O que é o objeto ”cortina”